Автоперевод контента через API сервиса EAWS

Автоперевод контента через API сервиса EAWS

Перед нами часто стоит задача перевода собственных сайтов на другие языки. Мы заметили, что процесс явно ускоряется, когда у переводчика перед глазами есть версия текста, переведенная автоматически. Уточню — мы не используем автопереводной контент как конечный вариант для публикации на сайт, однако он в 1,5-2 раза ускоряет работу переводчика.

Автоматический перевод может также значительно ускорить локализацию ваших интернет магазинов либо наполнение их товарами зарубежных поставщиков. В данном случае есть возможность добиться получения более качественного контента, чем при переводе статейных сайтов вроде блогов и т.п.

Ранее для ускорения перевода собственных сайтов на другие языки мы использовали Datacol с плагином переводчиком через Google Translate. Решение в целом приемлемое. Но у него есть явный минус — ограничение по скорости. Так происходит из-за блокировки массового перевода, накладываемой сервисом GoogleTranslate. Если нужно перевести до 100 статей, в целом приемлемо использовать Google Translate. Однако если статей на порядок больше и их нужно перевести сравнительно быстро, нужно другое решение. И мы его нашли. Так появился плагин переводчик для Datacol, который осуществляет перевод через API сервиса EAWS.

ООО "Интернет-Автоматизация"

71700, Украина, Запорожская область,
г.Токмак, ул.Гоголя, 103/2

Datacol VKontakte Datacol Twitter Datacol Google Plus Datacol Facebook Datacol Telegram
карта сайта
X
У вас есть вопрос?
Менеджер проектов свяжется с вами в течении 1 рабочего дня.