Какое оптимальное количество прокси-серверов желательно покупать для корректной работы программы Datacol?

Это зависит от сайта, с которого собирается информация, от необходимого объема данных для парсинга, необходимой скорости. Обычно выявляется в экспериментальном порядке.