Могут ли на одном компьютере одновременно работать Datacol5 и Datacol7?

Да, они не мешают работе друг друга.