С Яндекс Карт можно спарсить телефонные номера?

Обычно в таких случаях разрабатывается плагин для обработки скриптов на сайте, дающий возможность получать номера из левого блока с текстовой информацией. Подробнее о плагинах написано здесь.