Перевод контента через Promt

Datacol может переводить собранные данные через переводчик Promt. Для этого используется плагин для обработки значения поля D5Plugin_PromtDemo.

кликните на изображении для увеличения

Таким образом, вы можете парсить любые ресурсы с помощью Datacol, переводить собранные данные с помощью Promt и публиковать их в любые форматы.

Требования к программному обеспечению »

Стоимость плагина составляет 15$. Вы можете купить плагин прямо сейчас.

Тестирование

Для тестирования перевода через Promt с помощью Datacol вы можете задействовать демо настройку processors/blog-parser-promt-translate-processor.par, которая парсит посты блога kolchaka.net и переводит их с помощью демо версии плагина D5Plugin_PromtDemo. Для этого выполните следующие действия:

1. Установите демо-версию программы Datacol;

Скачать Демо-версию Datacol

2 Установите PROMT Professional 9.0.

3. Запустите Promt Lite. Задайте настройки Направления перевода и Тематики словаря. Обязательно закройте Promt Lite (таким образом настройки сохраняться).

кликните на изображении для увеличения

4. В дереве кампаний присутствует кампания processors/blog-parser-promt-translate-processor.par. Откройте ее настройки и задайте конфигурацию плагина.

кликните на изображении для увеличения

5. Выберите кампанию в дереве и нажмите кнопку Запуск. Обратите внимание, по ходу работы Datacol может автоматически перезапускать Promt. Это связано с тем, что Promt Lite зависает после определенного количества переводов.

Ограничения демо версии плагина »

Обратите внимание, что демо версия плагина добавляет к обработанному значению поля ссылку на официальный сайт Datacol. Это можно заметить при тестировании сбора данных.

кликните на изображении для увеличения

кликните на изображении для увеличения

Чтобы убрать ссылку, вы можете приобрести полную версию плагина. Чтобы использовать полную версию плагина, ее (после покупки) необходимо импортировать и подключить к настройке.

Купить плагин

Импорт и подключение

Обратите внимание — данная информация более актуальна для полной версии плагина(которую вы можете приобрести). Что касается демо версии плагина — она уже импортирована и подключена к кампании processors/blog-parser-promt-translate-processor.par в демо версии Datacol (начиная с Datacol 5.50).

Импорт плагина в Datacol

Импорт плагинов в программу подробно описан в справке (доступной из интерфейса программы):

кликните на изображении для увеличения

Подключение плагина к настройке

Плагин D5Plugin_Promt подключается в качестве плагина для обработки значения поля (чтобы переводить найденное значение поля данных через Promt). Плагин может подключаться одновременно к нескольким полям данных.

кликните на изображении для увеличения

Конфигурация

Конфигурация плагина перевода контента через Promt задается в соответствующей настройке. Обратите внимание — конфигурация задается для каждого поля данных, к которому подключен плагин.

кликните на изображении для увеличения

• default-promt-exe-path — Путь к exe файлу Promt Lite (чаще всего имеет следующий вид C:Program Files (x86)PRMT9PRMTX). Если параметр не задан, то плагин пытается автоматически найти Promt Lite и запустить переводчик. Рекомендуется оставлять параметр пустым. Его стоит использовать только если автоматический механизм поиска не нашел Promt Lite и переводчик не запустился (при тестировании сбора данных или при запуске кампании).
• time-wait-translate — Максимальное время ожидания перевода в секундах. Рекомендуется не менять значение этого параметра.
• time-wait-launch — Максимальное время ожидания запуска переводчика в секундах. Рекомендуется не менять значение этого параметра.

Пример строки конфигурации: